A más de 9,000 kilómetros de República Dominicana, en la entrada principal de la Biblioteca Estatal de Literatura Extranjera de Moscú, se levanta el busto de Juan Pablo Duarte, fundador de la nación dominicana. La escultura ocupa un lugar privilegiado en este prestigioso centro cultural ruso, reconocido por su colección de más de 4.4 millones de documentos en 140 idiomas y por su rol en la preservación de la literatura mundial.
El monumento se encuentra en una zona de constante tránsito para investigadores, diplomáticos y académicos. De acuerdo con Miguel Palacio, subdirector de la biblioteca, la obra fue donada por el entonces embajador dominicano en Rusia, Hans Dannenberg, quien impulsó activamente el fortalecimiento de las relaciones entre ambos países.
Dannenberg, distinguido en 2023 con la insignia “Por la Interacción” otorgada por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, concluyó su labor diplomática en Moscú antes de asumir funciones en Canadá. Falleció en diciembre de ese mismo año.
La biblioteca, fundada en 1921 por Margarita Rudomino, consolidó su importancia durante la época soviética, convirtiéndose en 1948 en el principal centro ruso dedicado a obras en lenguas extranjeras.
