Un fuerte sismo de magnitud 4.7 sacudió la provincia de Nápoles, en el sur de Italia, provocando escenas de pánico, cortes de energía, suspensión del transporte y desprendimientos en zonas residenciales. El movimiento telúrico ocurrió el viernes 31 de julio de 2026 a las 19:46 hora local.
De acuerdo con el Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología de Italia (INGV), el epicentro se ubicó en la zona volcánica de los Campos Flégreos (Campi Flegrei), específicamente a unos 3 kilómetros de profundidad. Debido a su escasa profundidad, el sismo se percibió con una violencia inusual y se ha consolidado como el terremoto más fuerte registrado en la región en los últimos 40 años.
Pánico en las calles y personas heridasEl temblor interrumpió la rutina nocturna de la zona metropolitana de Nápoles. Miles de ciudadanos salieron aterrorizados a las vías públicas ante el temor de derrumbes mayores estructurales.
El Departamento de Protección Civil italiano confirmó un balance preliminar de al menos 21 personas heridas, en su mayoría con lesiones leves y crisis nerviosas. No se han reportado víctimas mortales hasta el momento.
Derrumbes y colapso de infraestructura
Los mayores daños materiales se concentraron en las localidades costeras occidentales:Pozzuoli y Bagnoli: Se registró el colapso de fachadas en edificios deshabitados. También hubo desprendimiento masivo de cornisas, yeso y mampostería sobre la vía pública.Aplastamiento de vehículos: El sismo provocó importantes desprendimientos de rocas en los acantilados de toba volcánica. Enormes bloques de piedra cayeron sobre automóviles estacionados, aplastando varios de ellos por completo.
Cierre del puerto
El muelle de Pozzuoli sufrió grietas estructurales severas. Las autoridades del Directorio Marítimo inhabilitaron el puerto de forma temporal, afectando las rutas marítimas hacia las islas de Ischia y Procida.Cortes de servicios y transporte paralizado
El suministro eléctrico falló en múltiples distritos napolitanos, desde Fuorigrotta hasta Pizzofalcone. Esto afectó a más de 100,000 hogares y dejó a decenas de personas atrapadas en ascensores. Por motivos de seguridad, la empresa ferroviaria regional EAV suspendió los trayectos de las líneas metropolitanas Cumana y Circumflegrea.
Los trenes de alta velocidad sufrieron retrasos masivos de hasta seis horas mientras los ingenieros verificaban las vías ferroviarias.
Respuesta gubernamental bajo alerta volcánica.
La primera ministra de Italia, Giorgia Meloni, activó la Unidad de Crisis nacional. Las autoridades se mantienen coordinadas con el ministro de Protección Civil, Nello Musumeci, y el prefecto de Nápoles para evaluar daños y atender a las familias evacuadas.Los científicos del INGV mantienen un monitoreo continuo de los Campos Flégreos, una de las calderas volcánicas más vigiladas del mundo.
Esta zona atraviesa un proceso continuo de bradisismo (elevación del suelo), lo que ha desencadenado decenas de réplicas sísmicas menores en las últimas horas. Las autoridades instan a la población a informarse únicamente a través de boletines de emergencia oficiales.
Fuentes de consulta
Euronews y Il Sole 24 ORE
Sky TG24.
Reuters Connect.
